Титры

Титры (Credits) — это последовательность катсцен и титров людям, работавшим над игрой или поддержавших её. Катсцены играют после победы над Лунным лордом или когда предмет Музыкальная шкатулка (Конец путешествия) экипирован в слот аксессуаров. Титры также можно посмотреть в главном меню.

Титры заканчиваются словами "Спасибо за игру!".

Список катсцен

Существует 15 катсцен, которые отображаются в том же порядке, что и в этой галлерее:

Гид убегает от Зомби после того, как тот пробрался в дом.
Торговец и Странствующий торговец приходят к соглашению обмена Статуи ангела на Землю.
Подрывник и Оружейник спорят что лучше — пушки или бомбы, пока Медсестра их не разнимает и не даёт каждому по Элю.
Гоблин-изобретатель и Механик флиртуют.
Трактирщик прощается с Дриадой перед тем, как войти в портал с миром Армии Древних.
Волшебник, Маляр, Красильщик, Тусовщица и два Кролика едят торт во время Вечеринки.
Трюфель испытывает дискомфорт, пока Портной смеясь преследует его.
Рыбак и Пират сидят у Костра, показывая друг-другу чем они занимаются. Рыбак достаёт Трюфельного червяка и идёт рыбачить на него, пока Пират безуспешно пытается предупредить его об опасности.
Гольфист, избавленный от проклятия Зоолог и городские питомцы катают Красный мяч для гольфа по лужайке.
Скелет-торговец находит Рукошлёп в груде костей.
Дриада становится деревом в Лесу.
Паромеханик чинит/улучшает Киборга, после чего её ударяет током.
Санта-Клаус дарит подарок Налогосборщику.
Знахарь и Принцесса дружатся с двумя Яхщерами.
В конце все НИПы празднуют появление игрока.

Список разработчиков и людей, поддержваших игру

Автор

Andrew “Redigit” Spinks

Executive Producer

Whitney “Cenx” Spinks

Дизайнер

Andrew “Redigit” Spinks
Whitney “Cenx” Spinks
Yorai “Yoraiz0r” Omer

Программирование

Yorai “Yoraiz0r” Omer
Andrew “Redigit” Spinks
Chris “Skiphs” Bednarz
Charles “Grox” Hanrahan
Jason “Leinfors” Parker
Jason “Solsund” Berg
Дэвид «Цыплячьи кости» Джейкс

Графика

Victor “Crowno” Moura
James “Lazure” Hayes
Jim Tommy Myhre “Jimmarn” Kjexrud
Andrew “Redigit” Spinks
Will “Phlebas” Garner
Finn “Tiy” Brice
Aaron “AaronC” Craig
Gabriel “Red Yoshi” Kiesshau
Sarah “Waffles” Data

Музыка

Scott Lloyd Shelly

Звуки

Morten Lund Søegaard
Jens Kiilstofte
Pond5.com
SoundSnap.com

Dialog

James “Lazure” Hayes
Jeremy “Blue” Guerrette
Dustin “Splugen” Gunter

Контроль качества

Jason “Leinfors” Parker
Crystal “Ghostar” Ironheart
Houston “Food Barbarian” Lawson
Olivia “Arkhayla” Cres
Mike “0x33” Johnson

Business Development

Ted “Loki” Murphy
David “D-Town” Phelps

Marketing

Ted “Loki” Murphy

Public Relations

Amanda “safeman” Powell

Webmaster

Justin “Grumpy Squid” Coplen
Chris “Skiphs” Bednarz

Playtesting

Atri “m4sterbr0s” Maharaj
Brian “TGS” Gilliford
Mike “TrinityFlash” Dunn
William “Ignoritus” Coffey
Valtteri Nieminen
Ryan “Namyrr” Le
Gabriel “Red Yoshi” Kiesshau
Ragnor “Devalaous” Berntsen
Brandon “rbrandon” Kime
Clara Kane
Brian “Blahblahbal” Hansen
Jay “jeckel” Jeckel
Michael “kelp” McCarthy
Carwyn “Aeroblop” Dalrymple
Adrian “Unrealmegashark” Wheeler
Matthew “Omnir” Hunnicutt
Tsukina “Tsuki” Nakata
Suw “Suweeka” Gutierrez
Joshua “scizor300” Wubker
Michael “shockah” Dolas
Tyler “BurnZeZ” Whiteman
Peter “Doylee” Doyle
Kyle “Kley” Hodge
Steven “Twitchy” French
Anodomani
Igor “Conker” Magi Marinho
Cheah Jun Siang
Zach “Olink” Piispanen
Lisa “Lils” Chiu
iRandomness
Kaleb “JesusLlama” Regalado
Elias “Elbow” Naddaf
Jonathan “FallingSnow” Poholarz
Brandon Thomas
Daniel “DMF” Faria
Luna Meier
Robert “qig” Buchanan
Alexaunder “as303298” Savoy
Alexander “Vandarx” Reaves
QEM - “Mystery”
Balázs “Mamaluigi” Makai
Daniel “Garro” Berner
Tyler “Quill” Warr
Andrew “Andydark” Windmiller
Steven “ppowersteef” Logghe
Michele “W1K” Nunziato
Chris “Criddle” Rohde
Kaz “Kazzymodus” Tollenaar
Sam “darthmorf” Poirier
John “Aurora3500” Witzig
Harley “Acamaeda” White
Tristan “Discipile” Shabbick
Evan “Antithesis” Kirkpatrick
Keven “Waze3174” Chastenay
Benjamin “Jenosis” Hook
Connor “Darthkitten” Schneider
Zach “Vulpes Inculta” Yurek
Shane “Sigma” Grimson-Smith
James “Khaios” Sterling
Xavier “Xman101” Calder
Cynthia “Serenity” Germaine
W. “Altermaven” Black
Midnaait
ManaUser
Unit One
General Milky
Tunnel King
Chris Ness
J Bame
Mikhail "Nimbus" A.
qwerty3.14
teiull
Yrimir

Особая благодарность:

Бог факелов
Ben “Coldwin” Spaulding
Kane Hart
James “Chippy” Bennett
Peter “Pedguin” Mann
Brandon Reinhart
Nathan “Rartrin” Stonestreet
Lord Gaben
Markus “Notch” Persson
Augusta Butlin
Ethan “flibitijibibo” Lee

Титры в переводе от Project tRU

Данная вики использует перевод от команды Project tRU. В ней используются другие титры, в которых благодарят за разработку/поддержку пользовательского перевода:

Над переводом работала команда

Project tRU

< Вдохновитель >

Veystreks

< Программирование >

Фанат «Yum» Фабсола
Степан «SPH» Молчанов

< Администраторы Дискорд-сервера >

Екатерина «Sum» Миловна
Кирилл «osaka_drift» Маков
Женя «Ники» Твикс
Торнадо

< Редакторы русской Каламити-вики >
Blank Hush, Макс Пейн, Инк, Шуки и Блинден54

< Переводчики >

Фанат «Yum» Фабсола
Степан «SPH» Молчанов
Кирилл «BrotKrip» Кайзер
Кирилл «osaka_drift» Маков
Blank Hush

< Защитники сервера >
Alino4kaHvoshch и Luright
Gorffy и Kamikzu

< Абсолютный MESS >

Алиночка

< Бывшие переводчики >

Михаил «SoBinary»
Калыван «CaliONE»
Слизя «Sl1ze»
Лунатик «lunatlcc»

< Лунаты >

Лунатик
Мега
ББК

<<<< Могучий, Прекрасный, Ужасающий, Страстный, Решительный >>>>

<<< Изумительный, Всепобеждающий, Неустанный, Бесстрашный >>>
<< Чарующий, Таинственный, Чувственный >>
< Непобедимый, Соблазнительный >
ЛЕГЕНДАРНЫЙ
КИРИЛЛ КАЙЗЕР

< Создатель байт-пикч >

Женя «Ники» Твикс

< Нескрытый извращенец >

Михаил Ляпко

Благодарность бустерам сервера

Спасибо вам!

< Художники сервера >

Литос
Снеговик

Благодарность всем участникам сервера

Особенно:
< Главный бездарь >
Юм

< Бесполезная админша >
Сум

< Человек-яйца >
Осака Дрифт

< Степашка >
СПХ

< Тестостероновый Вергилий >
Лурайт

< МГЕ Брат >
Торнадо

< Зелёный чай ОБЛИТЕРАЦИИ >
Литос

< Не сбежавший из Саратова >
Клише

< Иди нафиг со своими запросами >
Блинден54

< Злобный нарушитель границ >
Масюня

< Зырительная машина >
Коредс

< Безымянный колбасный король >
Горффи

< Мне не нравится грудь >
Чубрик

< Лучшая мурчалка девочка-косатка Project tRU >
Ники

< Вечно отменяемый мут >
Шторка

< Пенсия >
Нокс

< Дед с Камчатки >
Алеф

< Выжил после аборта >
Винекс

< Ведро текилы >
Никита

< Кот в реальной жизни >
Мяута

< GPT 3.5 >
Наника

< Сисюня >
Фантик

< Труболюб >
Виталя

< Красный из Among Us >
Загерус

Особая благодарность выражается:

нашему ушедшему вдохновителю
Translators Team
Фабсольному
переводчикам оригинальной команды 2011 года
кривым новым переводчикам
Зардимову кабинету
Дасти
Заварски и его MESS
и просто людям, поддерживающим нас

Спасибо!

Интересные факты

Сцена с Портным и Трюфелем может быть отсылкой на некоторые фразы, в которых Портной хочет съесть Трюфеля.
Титры всегда идут от неба мира к земле. Это означает, что если игрок сменил гравитацию, то титры будут перевёрнуты и идти снизу вверх.
Зоолог в титрах представляется в своей "человеческой" форме, без хвоста, ушей и с коричневыми волосами. Это является отсылкой на некоторые её фразы.
Стилист является единственным НИПом, который не имеет своей уникальной катсцены (кроме финальной сцены со всеми НИПами).
В титрах есть несколько особых благодарностей:
- Бог факелов
- Lord Gaben, отсылка на Гейба Ньюэлла, создателя Steam.
- Markus “Notch” Persson отсылает к Маркусу Перссону, создателю игры Minecraft.

История

Версия 1.4.4:
- В категорию "Программирование" добавлен "Дэвид «Цыплячьи кости» Джейкс".
- В категорию "Playtesting" добавлены "J Bame", "Mikhail "Nimbus" A.", "qwerty3.14", "teiull" и "Yrimir".

Версия 1.4.1.1:
- "Peter “Pedguin” Mann" перемещён из группы "Playtesting" в "Особая благодарность:".
- В категорию "Графика" добавлена "Sarah “Waffles” Data".

Версия 1.4.1: Титры добавлены в игру.