Террария вики
Advertisement
Террария вики
М-м-м? Сегодня ничего особенного... Шутка! Вечеринка, а затем ещё вечеринка!

Вечеринка (англ. "Party") — событие, которое может произойти случайно или активировать при помощи Праздничного центра. Вечеринка никак не влияет на игровой процесс кроме доступности некоторых декоративных предметов в магазине у Портного и Тусовщицы. Вечеринка начинается в 4:30 утра и длится до 19:30.

Вечеринка может начаться случайно с шансом 10*1/10 (10%) в любой рассвет (её могут "устроить" от одного до трёх НИПов). О более подробных условиях см. ниже. Когда один или несколько НИПов устраивают Вечеринку, то все Праздничные центры в мире активируются, все НИПы используют конфетти, а также появляется следующее сообщение розовым цветом: "Похоже, что <имя НИПа>, <имя НИПа> и <имя НИПа> устраивают вечеринку". Когда Вечеринка заканчивается, то все центры деактивируются, на НИПах появляется облачко дыма и другое розовое сообщение: "Вечеринка закончена!".

Во время Вечеринки:

Содержимое[]

Фразы НИПов[]

Большинство НИПов говорят эксклюзивные фразы во время этого события.

НИП Фразы
Английская версия Русская
(перевод от Project tRU)
Русская
(официальная локализация)
РыбакРыбак "What, you think I like parties because I am a kid? Well, you're right, so get to partying!" "Думаешь, я люблю вечеринки только потому, что я ребёнок? Ну что ж, ты прав, так что давай тусоваться!" "Думаешь, мне нравятся тусовки только из-за моего возраста? Именно! Так что давай тусоваться!"
ОружейникОружейник "Parties are great for getting people to come out of their shell, just like with bullets." "Вечеринки - хороший способ оттянуться людям, которые из кожи вон лезут, чтобы хорошо провести время." "Вечеринки хороши тем, что на них люди раскрываются, прямо как устрицы."
ПортнойПортной "Mama always said you've got to put the past behind you before you can party on." "Мама всегда говорила мне не оглядываться в прошлое, а радоваться жизни." "Мама всегда говорила, что сначала нужно отпустить прошлое, а потом уже тусоваться."
КиборгКиборг "This party is going to be nuts, maybe even bolts!" "Эта вечеринка будет огонь! А может, даже пожар!" "Эта тусовка будет огонь! Или даже пожар!"
ПодрывникПодрывник "You might want to be careful today. Us dwarves tend to have pretty explosive parties." "Сегодня смотри в оба. Мы, гномы, - достаточно взрывные тусовщики." "Сегодня тебе нужно быть осторожнее. У нас, гномов, довольно взрывные вечеринки."
ДриадаДриада "I thought I would throw a party to celebrate our victories in the past and those yet to come." "Я собираюсь устроить вечеринку, чтобы отпраздновать наши минувшие и грядущие победы." "Думаю, нужно закатить вечеринку, чтобы отпраздновать наши победы, прошлые и будущие."
КрасильщикКрасильщик "I truly love parties, so many beautiful colors and happy people." "Я действительно люблю вечеринки, ведь здесь так много ярких красок и счастливых людей." "Я очень люблю тусовки, там всегда так ярко и весело."
Гоблин-изобретательГоблин-изобретатель "Goblin parties are a lot like humans. They both have games like "Pin the Blame on the Human" er... I don't play that game at my parties." "Гоблины веселятся не так, как люди. У них свои развлечения. Например, «Свали вину на человека». Эм... Никогда не любил такие игры." "Гоблинские тусовки во многом похожи на человеческие. И на тех, и на других любят играть в игру «свали вину на соседа»... На своих тусовках я не играю в игры."
ГольфистГольфист "I'm having trouble concentrating on this swing because of the obnoxious party going on around me."

"I hit a hole in one! That's a good reason for us all to celebrate. Time to put my club down and have a margarita."

"Из-за этой отвратительной вечеринки у меня проблемы с концентрацией на игре."

"С одного удара! Отличный повод для всех нас отпраздновать. Время отложить клюшку и выпить маргариту."

"Сложно сосредоточиться на ударе, когда вокруг твориться такое отвратительное действо."

"Я попал в лунку одним ударом! Нам есть что отметить. Самое время отложить клюшку и взять «Маргариту»."

ГидГид "Never been to a party before? You might want to check around with the others. People sometimes bring out special party favors." "Никогда не бывал на вечеринках? Может, тебе стоит хорошо провести время с кем-нибудь. На таких тусовках часто бывает что-то интересное." "Любишь ходить на вечеринки? Тебе может понадобиться узнать у других. Люди иногда приносят необычные подарочки."
МеханикМеханик "Do you think anyone would mind if I wired a cake with bulbs instead of candles?" "Как думаешь, если я вставлю в торт вместо свечей лампочки, кто-нибудь это заметит?" "Думаешь, кто-то будет против, если вместо свечек я обмотаю провод лампочками?"
ТорговецТорговец "You know what would be the best way to party? Buying things for others, specifically from me." "Знаешь, с чего нужно начинать, чтобы закатить крутую вечеринку? С покупки всяких штук, особенно у меня." "Ты знаешь, какая тусовка — самая лучшая? Та, на которой можно дарить подарочки."
МедсестраМедсестра "No, I will not tell you how many candles are on my cake." "Не-а, ты никогда не узнаешь, сколько свечей на моём торте." "Нет, я не скажу, сколько свечек у меня на торте."
МалярМаляр "I tried having a paintball fight, but everyone wanted food and decorations instead." "Я предлагал устроить пейнтбольный матч, но остальные предпочли заняться едой и украшениями." "Мне хотелось устроить пейнтбольную вечеринку, но всем хотелось только еды и украшений."
ТусовщицаТусовщица "Hmm? Nothing special today... just kidding! It's party time, and then it's after party time!"

"At last, my time has come!"

"М-м-м? Сегодня ничего особенного... Шутка! Вечеринка, а затем ещё вечеринка!"

"Наконец моё время пришло!"

"Да? Сегодня ничего особенного... шучу! Пора тусоваться, а потом — афтепати!"

"Наконец-то настало мое время!"

ПиратПират "After all that cake, you might have to call me White Beard for a while." "После этого торта вы будете звать меня Белой Бородой." "После такого торта можешь называть меня «белая борода»."
ПринцессаПринцесса "A party? Like.. a festival? I LOVE FESTIVALS! So much pink! So much glitter! It's so cheerful!!" "Вечеринка? Это... как фестиваль? ОБОЖАЮ ФЕСТИВАЛИ! Так много розового! Так много блеска! Это так весело!!!" "Вечеринка? Это... Как фестиваль? Я ЛЮБЛЮ ФЕСТИВАЛИ! Так много розового! Так много блесток! Это так весело!!!"
Санта-КлаусСанта-Клаус "Come now, you didn't think I only celebrated on Christmas did you?" "Да ладно, ты думал, я веселюсь только на Рождество?" "Да ладно, у тебя же не было мысли, что я тусуюсь только на Рождество?"
ПаромеханикПаромеханик "Everyone said they like stacked cakes, so I installed smokestacks in mine" "Все говорят, как им нравятся многоярусные торты, поэтому я решила сделать свой многотрубным." "Все говорят, что любят многоэтажные торты, поэтому я установила в мой торт дымовые трубы."
СтилистСтилист "I may have gotten my hair done up just for today, but honestly, I just want to pop balloons with my scissors." "Сегодня я закончу укладывать свою причёску. Но если честно, мне больше хотелось бы полопать своими ножницами эти надувные шарики." "Наверное, мне бы стоило сегодня сделать укладку, но мне сегодня хочется только лопать шарики ножницами."
ТрактирщикТрактирщик "There's a party happening here! I had just wiped down the bar, too."

"You should sit down and have a little fun. Don't worry, I don't think any kobolds will crash this party."

"Вечеринка! А я только вчера вытер барную стойку..."

"Присядь и расслабься. Не волнуйся, не думаю, что какой-нибудь кобольд разнесёт всё вокруг."

"Тут идет вечеринка! И я только что протер бар."

"Садись и немного повеселись. Не волнуйся, я не думаю, что кобольды испортят вечеринку."

Странствующий торговецСтранствующий торговец "Many say that parties give you the richest of memories. So buy something and make this memory rich!" "Многие говорят, что вечеринки оставляют много хороших воспоминаний. Так купи что-нибудь и сделай эти воспоминания ещё лучше!" "Многие говорят, что их самые яркие воспоминания — о тусовках. Купи же что-нибудь, и пусть у тебя останутся хорошие воспоминания!"
ТрюфельТрюфель "I would have invited everyone to party in my home, but there's not mushroom." "Я бы пригласил всех на вечеринку к себе домой, но там слишком мало грибокомнат." "Я бы пригласила всех на тусовку к себе домой, но у меня и гриб не поместится."
ЗнахарьЗнахарь "I wanted to see how your kind celebrate, I am not disappointed." "Я хотел увидеть, как ваш народ празднует. И я не разочарован." "Я хотела увидеть, как тусуются такие как ты, и я не разочаровалась."
ВолшебникВолшебник "Clearly I throw the most magical of parties." "Само собой, в эти вечеринки я вкладываю всё своё волшебство." "Я явно закатываю самые волшебные тусовки."
ЗоологЗоолог "So, uh, I can't wear the hat. Sorry. I'm still here for the party, no worries!" "Я, это, не могу носить шапки, извини. Но я тут, с вами, на вечеринке. Не волнуйся!" "В общем, извини, но я не могу носить эту шляпу. Но не волнуйся, я останусь тут на вечеринку!"

Примечания[]

  • Вечеринка, которую устраивают НИПы, может начаться только при следующих условиях:
    • Последняя Вечеринка была устроена более чем 5—10 дней назад (задержка выбирается случайно при начале новой Вечеринки).
    • В городе есть Тусовщица.
    • В мире существует хотя бы 5 подходящих НИПа, которые могут устраивать Вечеринки. К этим НИПам относятся все обычные НИПы и Странствующий торговец, но не городские питомцы, Старик и Скелет-торговец.
Праздничный центр можно использовать для начала Вечеринки в любое время, даже несмотря на критерии выше (в мире может не быть ни одного НИПа).
  • Имена и кол-во НИПов, которые устраивают Вечеринку, также определяется случайно:
    • Если в мире 13 или больше НИПов, то с шансом 20*1/5 (20%) Вечеринку устроят 3 НИПа, с шансом 26.67*4/15 (26,67%) два, и с шансом 53.33*8/15 (53,33%) только один.
    • Если в мире меньше 13 НИПов, то шансы следующие: 2 НИПа — 33.33*1/3 (33,33%), 1 НИП — 66.67*2/3 (66,67%).
  • Если Вечеринку устраивает один или два НИПа, то сообщение о её начале будет следующим:
    • "Похоже, что <имя НИПа> устраивает вечеринку"
    • "Похоже, что <имя НИПа> и <имя НИПа> устраивают вечеринку"
  • Вечеринка начнётся сразу после создания мира с сидом Celebrationmk10.
  • Вечеринка влияет на всех НИПов, вне зависимости от их положения (кроме тех, которые не носят колпаки).
  • Воздушные шары на заднем фоне пропадают если игрок находится в 47 блоках и дальше от любого Праздничного центра или НИПа.
  • Вечеринка не закончится если убить всех НИПов.

Связанные достижения[]

Не важно, что праздновать, просто закатите вечеринку уже!
Категория: Дуэлянт Дуэлянт

Интересные факты[]

  • Вечеринка была добавлена в игру 16 мая 2016 года, на 5 день рождения игры.
  • Хотя Налогосборщик не носит колпаки и не имеет особых фраз, он может устроить Вечеринку.
  • Вечеринка позволяет увидеть волосы всех НИПов, в частности Красильщика.

История[]

Advertisement